Tema 2. Disección y análisis de un artículo científico

LA REDACCIÓN CIENTÍFICA

¿Qué esperamos cuando leemos un artículo en una revista científica? No podemos esperar lo mismo de una nota de prensa, un artículo en una revista divulgativa o un artículo original científico aunque los tres hablen de la misma de la investigación. Estos tres medios van dirigidos a público diferente y su lenguaje se adaptará a las expectativas de los receptores de mensaje.

En este tema nos vamos a centrar en la redacción científica y la estructura de los artículos originales.

En el lenguaje científico se busca la palabra más simple y la mejor adaptada al texto, no la más elegante o efectista. Tenemos que entender que en ciencias no ocurre como en la literatura (donde el estilo del autor es esencial). En la redacción científica lo que prima es el contenido científico, por lo que es importante que sea escrito de la manera más clara, precisa y concreta posible.