Tema 8. La Estrategia de Búsqueda

Diferencias entre MeSH y DeCS

Los DeCS fueron desarrollados a partir de los MeSH con el objetivo de permitir el uso de terminología común para búsqueda en tres idiomas (español, inglés y portugués), proporcionando un medio consistente y único para la recuperación de la información independientemente del idioma. Es un error pensar que los DeCS son una traducción de los MeSH porque ambos vocabularios están organizados jerárquicamente pero sus jerarquías y componentes no coinciden al 100% (aunque guardan gran parecido).

El DeCS es un vocabulario dinámico de más de 31.000 descriptores, siendo de estos unos 27.000 del MeSH y casi 5000 exclusivamente del DeCS. La suma es más grande que el total de descriptores, ya que un descriptor puede ocurrir más de una vez en la jerarquía.

También hay que tener en cuenta que ambos tesauros se actualizan frecuentemente, lo que implica aparición de descriptores nuevos, subcategorías, cambios jerárquicos etc…